"El concepto de educación permanente, expuesto a fuertes presiones y contradicciones, se presenta en este pequeño conjunto de pruebas, entre dos polos o dos diferentes fuerzas de atracción, la distancia se revela como un continuo capaz de integrar múltiples gradaciones. Educación durante toda la vida es, según esta perspectiva, metafóricamente entre la mano derecha y mano izquierda del pintor catalán Joan Miró, a veces más cerca de la derecha y en otras circunstancias, más cercano a la izquierda. En cualquier caso se encuentra en cada contexto histórico, político y social de determinadas políticas y culturales y educativas, entre las dos manos, es decir, una situación dialéctica."