"El concepte d'educació permanente, exposat a fortes pressions i contradiccions, es presenta en aquest petit conjunt de proves, entre dos pols o dues diferents forces d'atracció, la distància es revela com un continu capaç d'integrar múltiples gradacions. Educació durant tota la vida és, segons aquesta perspectiva, metafòricament entre la mà dreta i mà esquerra del pintor català Joan Miró, de vegades més a prop de la dreta i en altres circumstàncies, més proper a l'esquerra. En qualsevol cas es troba en cada context històric, polític i social de determinades polítiques i culturals i educatives, entre les dues mans, és a dir, una situació dialèctica."